ÐÓÑ          ENG